四川至诚长远别开生面的“妇女节”

阳春三月、花香四溢，我们迎来了第107个“国际劳动妇女节”。3月8日，四川至诚长远复合材料有限公司携手四川至诚新材料有限公司、威玻房车公司、威远鸿发运业有限公司、合众机械有限公司、四川云峰贸易有限公司等兄弟企业代表一起欢庆妇女节。

March 8, Sichuan Sincere & Long-term Complex Material Co., Ltd. Sichuan Sincerity New Materials Co., Ltd., Weibo Motor Home Co.,Ltd., Weiyuan Hongfa Shipping Co., Ltd., Hezhong Machinery Co., Ltd., Sichuan Yunfeng Trade Co., Ltd. and other brothers business representatives gathered together to celebrate the 107th "International Labor Women's Day".

“妇女节”——感谢所有妇女们对家庭、对公司、对社会、对国家作出的奉献和辛劳，她们是每个家庭的坚强后盾，是支撑我们另一片天空的巾帼英雄！

"Women's Day" - thank all women for the family, the company, the community, the country's dedication and hard work, they are the strong backing of each family, is the heroine to support our another sky!

在这个特殊的日子，至诚长远管理团队带领所有后勤员工及公司女工代表一起举行了别开生面的庆祝活动。伴着和煦的春风、大家来到了花香满园、蜂蝶飞舞的活动地点。下午两点，活动正式开始，幽默风趣的开场白带来阵阵欢笑，一篇歌颂赞美女人的朗诵也随风飘扬，“女人如花花似梦...素淡妆，浅浅笑...静静绽放，默默芬芳...”。柔情似水过后，由特邀嘉宾带来的太极表演为我们展现了女人刚柔结合的一面，更是博得了现场精彩的掌声。随后进行的趣味游戏活动也是欢声笑语不断，主持人将在场的人分为红蓝两队进行比赛，击鼓传花、你说我猜、惩罚喝醋、吹面粉乒乓球......大家玩得是不亦乐乎！如此节日，自然少不了歌曲助兴，大家都纷纷献唱一起为所有的妇女们欢庆、歌唱。

On this special day, our company’s management team led all the logistics staff and the company's women workers to hold a spectacular celebration. The event started at 2 PM., humorous opening to bring bursts of laughter. Then the special guests brought the Tai Chi performance. Followed by lots of funny games. Everyone was enjoying these! We all sang together for all the women to celebrate women’s day.

晚上，我们点燃篝火、尽情舞蹈，将节日的氛围推向了高潮，大家手拉手、肩并肩、一起庆祝一起祝福，祝愿我们的家庭事业红红火火，祝愿我们的友谊地久天长！相信因为这个不平凡的一天，我们彼此的心更近了、我们的感情更深厚了，我们对生活对工作的热情更高了！2017年3月8日，一定会在我们的记忆里留下深深的印记！

Night, we lit bonfire, enjoy the dance. Everyone hand in hand, side by side, together to celebrate and bless, wish our friendship for a long time! I believe that because of this extraordinary day, we are closer to each other, our feelings are more profound, and we are more enthusiastic about the work of life! March 8, 2017, will be a deep mark in our memory!